hello every one
from one of our readers we receive an email about an exhibition in February 10,here you can read more about this.
italian text :
Bipersonale di Duvier Del Dago – “Entelequia” e Mirko Nikolić – “23 Life Exercises”
“…verso un’economia-ecologia della mente”
Con il Patrocinio del Consolato Generale di Cuba a Milano
Con la partecipazione di: CUBEART – Cuba in Europe Art Association e Gruppo ContemporaneaCuba
Press Vittorio Schieroni
KUBO Effetti Speciali di Daniele Franzi
SENZATEMPO Milano Miami Beach
Tecnico video Giovanni Freri
Nuova inaugurazione giovedì 10 febbraio 2011 | dalle ore 19:00
25 novembre 2010 | 28 febbraio 2011
Lunedì-venerdì 09:00-12:00 e 14:30-19:00 | sabato e festivi su appuntamento
Per informazioni:
Amy-d Arte Spazio di Anna d’Ambrosio | Via Lovanio 6 | 20121 Milano
www.amyd.it <http://www.amyd.it/> | info@amyd.it | 02.654872
Comunicato stampa
Amy-d Arte Spazio ha il piacere di presentare per la prima volta in Italia “Entelequia” di Duvier Del Dago. L’installazione è parte della bipersonale “…verso un’economia-ecologia della mente” inaugurata il 25 novembre scorso e prorogata fino al 28 febbraio 2011. Protagonisti Mirko Nikolić con “23 Life Exercises” e Duvier Del Dago con “Entelequia”.
“L’idea che genera”: è questo il tema del progetto-mostra di Amy-d Arte Spazio. Partendo proprio dal concetto di idea originaria, diventa essenziale chiedersi se e quale liaison intercorre tra i due artisti interpretanti. Dalle opere compiute percorriamo a ritroso il cammino della realizzazione artistica per rintracciarvi la matrice comune: la scoperta del gioco ed il piacere di esperirlo.
Se per Nikolić si parte dallo “scarabocchio e non solo”, l’artista cubano Del Dago prende le mosse dal “gioco dei puntini”. Nello “scarabocchio e non solo” la cellula_bambino inizia a differenziarsi con il Piacere cinetico e motorio, a differenza di quanto avviene con il “gioco dei puntini” di Del Dago, dove il Piacere si concentra nella scoperta della figura risultante. Per entrambi gli artisti il codice grafico-pittorico è un primitivo oggetto culturale legato al Dono.
Nell’apprendimento strategico del codice, ciò che emerge, al di là dei tracciati grafici, sono le strategie esplorative e/o operative. In questo senso si giustifica l’elaborazione dei “tracciati” liberamente ripetuti, che permettono di usare uno schema grafico automatico per una pluralità di rappresentazioni. La natura cibernetica dei codici usati permette a Mirko Nikolić realizzazioni cromo-topografiche d’incontro e a Duvier Del Dago realizzazioni multidimensionali. Le loro opere vanno lette come ricordo ed elaborazione del primo atto sessuale, cui seguono realizzazioni interattive di straordinaria potenza visiva.
«Desidero esprimere la mia convinzione che certi fatti come [...] la natura del gioco [...] possano essere compresi solo in termini di un’ecologia delle idee così come io la propongo».
Gregory Bateson
“Verso un’ecologia della mente”
Questo nuovo richiamo della mostra “…verso un’economia-ecologia della mente” inaugura la nuova stagione di Amy-d, che – seguendo il progetto econom_Art – proporrà nel corso del 2011 temi quali arte puttana e committenza, cifra artistica, entropia e punto di non ritorno, Arte_Territorio incontro_scontro. L’arte, vera artefice di una deontologia economica a venire, è secondo Amy-d un ottimo decodificatore della qualità della nostra esistenza.
machine translation using G translator for every one reading in English :
Bipersonal of Duvier Del Dago – “Entelequia and Mirko Nikolic -” 23 Life Exercises ”
“… To an economy-ecology of mind”
Under the Patronage of the Consulate General of Cuba in Milan
Starring: CUBEART – Cuba Art Association and in Europe Group ContemporaneaCuba
Press Vittorio Schieroni
KUBO Special Effects Daniel Franzi
SENZATEMPO Milano Miami Beach
Video technician John Frere
New opening Thursday, February 10, 2011 | 19:00 pm
November 25, 2010 | February 28, 2011
Monday-Friday 09:00-12:00 and 14:30 to 19:00 | Saturday and Sunday by appointment
For information:
Amy-d d’Ambrosio Anna Art Space | Route Leuven 6 | 20121 Milan
www.amyd.it <http://www.amyd.it/> | info@amyd.it | 02.654872
Press
Amy-d Art Space is pleased to present for the first time in Italy “Entelequia” of Duvier Del Dago. The installation is part of the two-person “… to an economy-ecology of mind” was inaugurated last November 25 and extended until February 28, 2011. Starring Mirko Nikolic with “23 Life Exercises” and Duvier Del Dago with “Entelequia.
“The idea that generates” This is the theme of the project show-Amy-d Art Space. Starting from the very concept of original idea, it becomes essential to ask what, if any liaison between the two artists interpretants. From the works carried retrace the path of artistic achievement to trace the common matrix: the discovery of the game and the pleasure of experiencing.
If we start by Nikolic “doodle and not just” the Cuban artist Del Dago builds on the “game of the dots.” In the “doodle and not just” the cellula_bambino begins to differentiate the kinetic pleasure, and motor, unlike what happens with the “game of the dots” by Del Dago, where the pleasure is concentrated in the discovery of the resulting figure. For both artists, graphic and pictorial code is a primitive cultural object tied to the gift.
Strategic learning the code, but what emerges beyond the plotted graphs, strategies are exploratory and / or operational. In this sense, it justifies the development of “tracks” freely repeated, which allow you to use a sketch automatic for a number of representations. The cybernetic nature of the codes used allows Mirko Nikolic achievements chromium-topographic meeting and Duvier Del Dago multidimensional achievements. Their works should be read as a memory and processing of first sexual intercourse, followed by interactive achievements of extraordinary visual power.
“I want to express my belief that certain facts as the nature of the game [...] [...] can be understood only in terms of an ecology of ideas such as I propose.”
Gregory Bateson
“Towards an Ecology of Mind”
This new attraction of the exhibition “… to an economy-ecology of mind” opens the new season of Amy-d, which – following the project econom_Art – propose in 2011 topics such as art bitch and customers, figure art, entropy and the point of no return, Arte_Territorio incontro_scontro. The art, the true author of a coming economic ethics, is the second decoder Amy-d better the quality of our existence.
best regards.
